If you insert text from an external source through the clipboard (i.e. using Ctrl + C / Ctrl + V), then you have two choices:
You can insert the text from an external program (Word, InDesign) – all formating will be retained. Triobo editor can then adjust formating according to its needs so that you can continue to work with styles, blocks, etc. Often, however, it occurs that the formating is then very difficult (several imbedded blocks, etc.), which is unfortunately a feature of some third parties applications.
We therefore recommend the second choice, the insertion of copied text into Notepad (on OS X the same function stands up for Text edit) and only to copy the text to the Triobo editor. You will get pure content, which is then very quickly formatted with readymade styles.